Post 13
1. English
2. Portuguese
Before 3 weeks, i started to write again!
I was away because first, i was very busy looking for apartment, buying all the staff for one new house like, blanks, soap... with more?... Working and trying to get used with this new life!
I admit, the first month wasn't easy, but now is better!
The new apartment is very good. We are in 8 people, but it's funny place!.
2 guys fron England: Deny and
2 guys (with i don't know the names) from India
1 girl from Korean: Danny
1 guy from Australia: Deacon
and my roomate from Brazil too, Mauro.. but we just speak in english, all the time
And today i discovered that the brasilian people refer me like "The brazilian japanese guy witch just speak in english, not in portuguese"...hahahah That's ok, because Im here to learning english, no portuguese!..
Now Im sitting in the kitchen / living room waiting for 21:00 to go to supermarket Coles, with is more empty in this time (now is like to make shopping in the hell). I have to buy food to cooking for my lunch to this week. It's easier to do a lot of food in t he same time for all the week days.
What can be my menu for this week?
Rice, beans, chicken, meet, vegetables, ..I dont know.... Maybe i ll see some recipe (?) in the internet...
Now I can see how difficult is to cooking good thinks for one family every day. (thks mom for all this years cooking for us)
What I can say after this almost 2 months?
That's the life isn't easy, but is good!
That's here is very beautiful city, with amazing places
Sydney is one small São Paulo, with a lot people running for their jobs, but better, because the traffic is much smaller and less stress... And the view.. Whaaaataaa difference!!!..
But of course, after 34 years living in the same city, i miss there..
Horking with kitchenhand is not easy.. it's hard job.. but now i respect all type of work.. (it's not means that i not respect before, but i couldn't see how tough was)
That's was one my best decision with i made before.. to be here. I dont know about my future, but i know that i m learning a lot with every things and it's will be rewarding!
Now i can't go out frequently because what i receive it's not enough but as soon i finish my portfolio (i hope in 2 weeks), i can looking for better jobs or freelancers jobs.
And english first.. always!
I still have 5,5 months to see all the post cards, but of course im thinking to extended my stay here.. 7 months will be not enough...
Now the indians guys are cooking something with.. curry, of course!!!
I think, if curry disappear in this planet, all the indians die to starving... :-)
This week i have to work every day to cover other guy.. good to my wallet!...
And i have to see if i ll open one account in th CitiBank Australia to pick my money in BRazil to here..
Ok.. it's almost 21:00..
The Coles Supermarket should be more empty now... Time to go there..
See yaa for all my family and friends!
Photos?
Ohhh.. i forget..
Can be tomorrow?
:-)
---------------------
2. Portuguese
Depois de 3 semanas, eu voltei a escrever de novo
Eu estava ausente pq primeiro, estava muito ocupado procurando apartamento, comprando tudo q uma nova casa precisa, como cobertor, sabao, comida... oq mais?... Estava trabalhando e tentando me acostumar com essa vida nova!
O novo apartamento é bem legal. Nós estamos em 8 pessoas, mas é um lugar engraçado!
2 caras da inglaterra: Deny e
2 caras (q eu não sei o nome ainda) da India
1 garota da Korea: Danny
1 cara da Australia: Deacon
E meu amigo de quarto do BRasil, MAuro... mas nós só falamos em ingles o tempo todo.
E hj eu descobri que os brasileiros da escola se referem a mim como: "O cara brasileiro japonês que só fala inglês, não em portugues"..hahahaha.. Ok, porque eu estou aqui para aprender ingles, não portugues!..
Agora eu estou sentado na cozinha / sala de estar esperando dar 21:00 para ir ao supermercado Coles, que é mais vazio nesse horário (agora é como fazer compras no inferno). Eu tenho que comprar comida para cozinhar pro meu almoço da semana. É mais facil fazer um monte de comida de uma vez para a semana toda.
Qual pode ser meu menu para esta semana?
Arroz, feijão, frango, carne, vegetais.. Eu não sei.. Talvez eu veja alguma receita na internet..
Agora eu vejo como é dificil cozinhar coisas boas para uma familia todos os dias. (obrigado okatiam por ter cozinhado todos esses anos para nós)
O que eu posso dizer depois de quase 2 meses?
Que a vida não é facil, mas é muito boa!
Que aqui é uma linda cidade, com lugares maravilhosos
Sydney é uma pequena São Paulo, com um monte de pessoas correndo pros seus trabalhos, mas melhor, pq o transito é menor e tem menos stress.. E a vista..Quaaantaaa diferença!!!...
Mas claro, depois de 34 anos morando na mesma cidade, eu sinto falta de la...
Trabalhar de lavador de prato/cozinha não é facil.. é um trabalho dificil.. mas agora eu respeito todos os tipos de trabalho..(isso não quer dizer que antes eu não respeitava, mas eu não via o quanto difícil era)
Essa foi uma das melhores decisões que eu já tomei... estar aqui. Eu não sei sobre meu futuro, mas eu sei que estou aprendendo muita coisa e não me arrependerei por isso!
Agora eu não posso sair com frequencia para bares ou coisas do tipo, pq eu não ganho o suficiente, mas assim que eu finalizar meu portfolio (espero q em 2 semanas), eu possa procurar por um trabalho melhor ou trabalhos freelancers.
E o ingles vem em primeiro lugar.. sempre!
Eu ainda tenho 5,5 meses para ver todos os cartões postais, mas claro estou pensando em extender minha estadia aqui.. 7 meses não sernao suficientes...
Agora os indianos estão cozinhando alguma coisa... com curry, claro!!!
E acho que se um dia curry desaparecer do planeta, todos os indianos morrerão de fome... :-)
Esta semana terei q trabalhar todo dia para cobrir um outro cara... será bom pra minha carteira!..
E ainda tenho q ver se eu abro uma conta no CitiBank da Australia para pegar meu dinheiro do Brazil para ca...
Ok, são quase 21:00..
O Coles supermercado deve estar mais vazio agora.. É hora de ir la..
Até mais para toda minha familia e amigos!
Fotos?
Ohhh.. esqueci..
Pode ser amanha?
:-)
