Saturday, April 24, 2010

Passeio pela Vizinhança

Post 10

Sábado amanheceu com um sol animador, daqueles que lhe diz: Saia da cama!..Vá dar uma volta..
E resolvi escutar o astro e dar uma volta a pé pela vizinhança. Eu e minha fiel mochila.

Aqui é um bairro realmente ao estilo americano, com ruas largas, arborizadas e carrões pra todos os lados. As casas?..sem cercas e com muito verde.
Vários parques bem cuidados e disponíveis pra levar seu filho, cachorro, sobrinho ou vc mesmo pra passear..
Tranquilo mas relativamente vazio. Ninguém anda a pé e só os carros movimentam as ruas.
Talvez pq não tenha tanta coisa a se fazer por aqui.
Mas para os casais que pensam em cuidar de seus filhos, um local perfeito.

Passeio curto mas valeu pela canseira.. Estava precisando andar..

Hoje é domingo e o tempo está feio pela primeira vez aqui.. Chove o dia todo
Amanhã é feriado e nada de escola..

Hoje também começa minha jornada de TENTAR escrever o blog em ingles, por isso para aqueles que entendem, lembre-se.. é minha 2 semana de estudos e ainda estou começando!..heheh (ok.. teve ajuda do google em alguns momentos)

Abs

http://ruiy.multiply.com/photos/album/22/22

-----------------------------

Post 10

Saturday dawned with one beautiful sun, those who said to you: Get out for the bed!..Go for a walk!
So, i decide to listen the sun and take a walk around the neighborhood. Me and my reliable backpack.

Here is a neighborhood like american style, with wide streets, wooded and big cars for all sides. The houses? Without fences and very green.
A lot of well-kept parks and available to take your child, dog or nephew or your self to walk around...
Peaceful but relatively empty. Nobody walks and just the cars move the streets.
Maybe because don't have as much thing to do around here.
But for couples who believe in caring for their children, a perfect place.

Short walk, but good for the tiredness. I need to walk...

Today is sunday and the weather is ugly by the first time here. Its rains all the day.
Tomorrow is holiday and no school.

Today also begins my journey to TRY to write the blog in english, so for those who understand, remember, that's my second week of my studies and I'm still getting started!...hehehe (ok, i had google's helps in some moments)

http://ruiy.multiply.com/photos/album/22/22

2 comments:

  1. Rui, tomei um susto quando soube que você ia virar canguru. Mas fiquei tranquila: como você mesmo observou, você japa brasileiro e vai em frente! Agora que descobri seu blog, vou ler sempre. Conte tudo, acho ótimas as aventuras de vocês. Beijo grande, muita força, boa sorte! Lenita

    ReplyDelete
  2. Aee! Muito boa a idéia de escrever o blog em inglês também... Mas tenho uma sugestão: escreva primeiro o texto em inglês, depois em português. Mesmo que o texto em inglês fique mais simples e com menos detalhes.

    Você aprende mais rápido se tiver que pensar em inglês, sem traduzir exatamente cada frase. Boa sorte! :-)

    ReplyDelete